As we mentioned in an earlier blog article, Victor Lorente Miralles has been helping GreenTown develop educational material for a Spanish-speaking audience. He has been busy creating Spanish versions of our GreenTour Book, as well as the Sustainable Building Database. Most recently Victor has reviewed a new Argentinean multipurpose packaging system. Check out his review below in both English and Spanish!
by Victor Lorente Miralles
In most countries it is easier to throw away plastic packaging than to re-use or recycle it, and sadly, these packages are accumulating in our landfills. Today I want to introduce you to the Argentinean EMIUM system (Modular Interconnectable Multipurpose Packaging), a revolutionary system that will help us take care of our environment.

Image courtesy of emium.com.ar
This innovative packaging is very different from the classic plastic bottle. It completely changes the concept of packaging by providing multipurpose solutions and applications once the product has been consumed. After being used as a regular plastic bottle, it can be utilized for decoration, leisure or construction purposes.
The plastic container can also be used for entertainment and transformed into building toys that can develop children’s creativity. For decoration, empty bottles can be utilized as shelves or any other type of furniture.

Images courtesy of emium.com.ar
This system can also be applied to the construction field to create panels that allow light to pass through the walls, constituting itself as a thermal isolating structure. To create a stronger structure, the revolutionary plastic bottles can be filled with sand or soil. This allows for the bottle to be used in place of regular bricks.
Image courtesy of emium.com.ar
By using this system at home or your workplace, you can contribute to the re-use of a material that is accumulating in our landfills worldwide. Thanks to this new design, plastic bottles now have an innovative, fun, and environmental friendly way to be re-used.
For more on the EMIUM system please check out their website. You can also check out an explanation of the system by Louis Pittau, one of the inventors or a juice commercial using the EMIUM bottles.
En la mayoría de los países es más fácil tirar el envase de plástico que recolectarlo y reutilizarlo. Estos envases se acaban acumulando en vertederos. Desde Argentina nos llega EMIUM (Envase Modular Interconectable de Usos Múltiples).
Este sistema de envase innovador se aleja de la clásica botella de plástico y cambia por completo el concepto de envase y almacenamiento proporcionando múltiples usos, soluciones y aplicaciones una vez consumido el producto. Tras su utilización como envase, a la botella de plástico se le puede dar un uso tanto lúdico, ornamental, decorativo como constructivo.
Como uso recreativo, los envases pueden utilizarse como juguetes o piezas de lego utilizando la imaginación para crear distintas formas. En decoración las botellas vacías se pueden utilizar como estanterías o muebles.
Aplicando este sistema a la construcción podemos conseguir paneles que proporcionan el paso de la luz por el paramento constituyendo a su vez una estructura termo-aislante. Rellenos de arena o de tierra obtenemos una mayor resistencia empleándose como fábrica de obra.
Así pues empleando este sistema ya sea en nuestro hogar o empresa contribuimos a una reutilización de un material que se suele acumular en grandes cantidades en vertederos. Dándole al clásico envase de plástico otra salida más innovadora, divertida y respetuosa con el medioambiente.
Para más información sobre el sistema EMIUM por favor, echa un vistazo a su página web. También puedes ver una explicación del sistema por Luis Pittau, uno de los inventores o un jugo de comerciales usando las botellas EMIUM.